Logging improvements and C++23 (#206)

- Improved logging code by splitting functionality up into different files
- Set C++23 as new standard (it was already the implied standard due to some code, but now it's explicit)

TactilityCore/Source/LogEsp.cpp

@@ -0,0 +1,24 @@
+#ifdef ESP_PLATFORM
+
+#include "Tactility/LogCommon.h"
+#include <esp_log.h>
+
+namespace tt {
+void storeLog(LogLevel level, const char* format, va_list args);
+}
+
+extern "C" {
+
+extern void __real_esp_log_write(esp_log_level_t level, const char* tag, const char* format, ...);
+
+void __wrap_esp_log_write(esp_log_level_t level, const char* tag, const char* format, ...) {
+    va_list args;
+    va_start(args, format);
+    tt::storeLog((tt::LogLevel)level, format, args);
+    esp_log_writev(level, tag, format, args);
+    va_end(args);
+}
+
+}
+
+#endif