Logging improvements and C++23 (#206)

- Improved logging code by splitting functionality up into different files
- Set C++23 as new standard (it was already the implied standard due to some code, but now it's explicit)

TactilityCore/Include/Tactility/LogCommon.h

@@ -0,0 +1,15 @@
+#pragma once
+
+namespace tt {
+
+/** Used for log output filtering */
+enum class LogLevel : int {
+    None = 0, /*!< No log output */
+    Error, /*!< Critical errors, software module can not recover on its own */
+    Warning, /*!< Error conditions from which recovery measures have been taken */
+    Info, /*!< Information messages which describe normal flow of events */
+    Debug, /*!< Extra information which is not necessary for normal use (values, pointers, sizes, etc). */
+    Verbose /*!< Bigger chunks of debugging information, or frequent messages which can potentially flood the output. */
+};
+
+}